松本清張と東アジアⅡ 韓国・中国の清張〈書店〉と作家の歩いた〈風景〉
開催期間
令和３年９月１４日（火） ～ １２月１５日（水）
※福岡県からの緊急事態措置を受けて、会期を変更しました。
会場
松本清張記念館 地階 企画展示室
入場料
常設観覧料に含む[一般600円（480円）・中高生360円（280円）・小学生240円（190円) （ ）内は団体料金]
開催趣旨
松本清張生誕100年の翌年、2010年（平成22年）に開催した『松本清張と東アジア－描かれた<東アジア・東南アジア> 読まれる<清張>』展から、十一年が経ちました。その間、韓国・中国での清張受容と翻訳の研究は大きく進展しました。その成果を元に、新しい『松本清張と東アジアⅡ』展を開催します。韓中両国での翻訳の新しい<風景>と、異国の街を歩く清張の新しい<風景>を、心に写しとってお楽しみください。
Ⅰ 韓国・中国の清張<書店>
2012（平成24）年以降、韓国・中国では新しい《清張シリーズ》が出版されました。韓国では、2019（平成31）年までに、『日本の黒い霧』や『点と線』、『半生の記』など十四作品、十八冊が刊行されました。巨大な清張山脈の全貌を紹介する新機軸の出版でした。中国でも2012年から、『読客全球頂級暢銷小説文庫』の刊行が開始され、清張作品がその第一冊（『日本を裏切った日本人』（「球形の荒野」））から第十冊までを占めました。
会場に、韓国・中国の〈書店〉を再現し、貴重な翻訳本の数々を展示紹介します。
Ⅱ 清張の歩いた中国・韓国の〈風景〉－中国
松本清張の歩いた中国の〈風景〉は、『密教の水源をみる』（昭和59年・講談社）の取材で訪れた1983（昭和58）年の風景です。
当展では、中国を江南から西安・蘭州まで列車と飛行機で移動しながら、清張が各地で見せた〈作家〉〈ジャーナリスト〉〈歴史家〉の顔とその〈風景〉をふんだんにご紹介します。
Ⅱ 清張の歩いた中国・韓国の〈風景〉－韓国
松本清張の歩いた韓国の〈風景〉は、戦時中衛生兵として駐屯した竜山・京城と井邑のそれです。当展では、韓国を舞台にした清張作品に描かれた衛生兵の〈風景〉（引用）と、当時の絵葉書の〈風景〉を併せ観て、清張が実際に生きた韓国の〈風景〉を目前に彷彿とさせるように工夫しました。
Ⅲ 〈清張〉堂
清張が集め、松本清張記念館の再現家屋に展示している古代史資料の中から、東アジア関連の考古遺物等を展示紹介します。
新型コロナ対策にご協力ください
三密対策のため入場制限等行う場合があります。
急な閉館に伴う開催の中断、中止の場合があります。
関連イベントのご案内
シンポジウム 東アジアの中の邪馬台国－清張邪馬台国論の現在
日時：令和３年１０月１０日（日）１４：００～１６：３０
会場：北九州市立男女共同参画センター・ムーブ「ホール」
（北九州市小倉北区大手町１１－４）
内容：
第１部 記念講演「邪馬台国の時代－卑弥呼の倭国連合と纒向の倭王権」
講師 倉本一宏（国際日本文化研究センター教授）
第２部 シンポジウム
パネラー 倉本一宏（国際日本文化研究センター教授）
片岡宏二（小郡市埋蔵文化財調査研究センター所長）
北橋健治（北九州市長）
久米雅雄（大阪芸術大学客員教授）
参加料：無料
定員：２６０名（要申込み）
往復ハガキ
①～⑥をご記入の上、松本清張記念館「シンポジウム係」までお送りください。
①代表者氏名、②住所、③電話番号、④年齢、⑤希望人数（代表者を含む４名まで申込可）、⑥邪馬台国についての質問（任意）
電子申請
こちらからお申込みください。
申込締切：令和３年９月２１日（火）
